Posts tagged “school

¡Mira mamá! ¡Somos estudiantes!

Posted on November 9, 2014

 

Uno de las primeras cosas hicimos cuando aterrizamas de nuevo en Barcelona fue inscribirnos en la escuela español. ¿Porque no mezclar un poquito de español a nuestro formación actual de aleman y ingles?

Thomas fue un principiante, pero durante las cuatro semanas pasadas puede pedir una comida en español ahora y comprar para pescado, verduras y frutas cada día a nuestro mercado favorite, San Antoni. La escuela experiencia ha estado frustrante porque no necesariamente estamos de acuerdo con su estilo de enseñanza (eso está demasiado academico y no suficiente centrado a hablando o mundo real aplicaciones de la idioma) pero a pesar de eso, Thomas ha prosperado.

Estudié español en colegio y tengo un poquito comprensión de la gramática y el vocabulario, pero he ponido nunca en hablando practicar recientemente. Así, decidí a combinar clases diarias con un intercambio. Un intercambio es una person con quien puedo hablar sobre una base regular – alguien que quiere practicar su ingles mientras puedo practicar mi español. Está trabajando muy bien a mí obtener diaria practicar que necesito – y especialmente porque la escuela tiene demasiado foco en grammatica (aburrido y no está practical).

Nuestro proxima viaje está Palma de Mallorca para una mes. Hay tan alemanes como españoles allí, así estamos esperando vamos a estar bien preparados para navegar la vida cotidiana mallorquín con nuestra mezcla de alemán, español e inglés.

Ich bin eine Studentin

Posted on July 17, 2014


Berlin, Germany: Each morning I ride my bike from our apartment to Alexanderplatz for German language classes. I love being a student, and I love learning this language. It’s become a lot more enjoyable now that I’m in Berlin (which I’m loving much more than I imagined) and immersed in all things German. While I was enrolled at NYU last year, learning German seemed like work – all the cases, all the genders, all the declinations – scheiße!! But now it doesn’t seem like work at all. Each day I pass a new milestone in my comprehension, and I’m anxious to come home and practice with Thomas for hours. So…ich bin gerade ein Berliner!